붙임 2. 팸스초이스&팸스링크 (PAMS Choice&PAMS Link) 해외공연 자막번역 신청서

팸스초이스&팸스링크 (PAMS Choice&PAMS Link)

해외공연 자막번역 신청서

Application Form for Translation Grants

작품명과 원작자 Title of work(s) & author		작품명 연출 원작		번역 언어권 Target language
지 원 신청자	성 명	한 글		한 자
		영 문		생년월일
신청 단체 정보	단체명
	주소
	전화번호
	팩스
	대표자				E-mail :
	담당자				E-mail :
공연 정보	제목
	연출자
	장르		□ 연극 □ 다원 □ 기타(상세: )
	공연 시간
	공연 일시				공연 횟수
	공연 장소				공연장 규모			석
	팸스초이스 선정년도				팸스링크 선정년도
	기타 정보		타 언어로 번역된 경우가 있을 시, 번역 언어와 결과물의 형태에 대해 명기해 주십시오.
지원범위			□ 전체번역+감수 □ 감수
공연장 및 축제 정보	자유롭게 서술해주십시오. (10줄 내외)

*이전에 한국문학번역원, (구)한국문학번역금고, 문예진흥원, 대산문화재단 등의 번역지원을 받은 사실이 있는 경우 이를 반드시 해당 번역서의 출판여부와 함께 기재해야 함,

*Please state publication status if the applicant has received translation grants from LTI Korea, Korean Culture and Arts Foundation, Korea Translation Foundation, or Daesan Culture Foundation.

개인정보 수집 및 이용에 대한 동의

￭ 개인정보의 수집 및 이용에 동의하시겠습니까?  □ 예  /  □ 아니요

o 개인정보수집 및 이용목적 : 2014 서울아트마켓 팸스초이스, 팸스링크 해외공연 자막 번역 참가

o 수집하는 개인정보의 항목 : 관계자 성명, 주민등록번호, 주소, 팩스, 이동전화, e-mail

o 개인정보보유 및 이용기간 : 사업 종료 후 5년

o 동의 거부권리 안내 : 신청인은 본 정보수집에 대한 동의를 거부하실 수 있으며, 이 경우 신청이 제한됩니다.

※ 본인은 개인정보 처리에 관하여 고지 받았으며, 이를 충분히 이해하고 동의합니다.

본인은 2014년도 한국문학번역원 번역지원을 받고자 소정의 서류를 첨부하여 신청합니다.

I submit this grant application, enclosing all required documents.

제출일자 / Submission Date : 2014.    .    .

지원자 / Applicant :	(인 / Signature)